Frankenlied

Der fränkische Mann und seine Sprache – ein analytischer Abriss mit Beispielen

Im südlichen Teil der Bundesrepublik Deutschland lebt seit Jahrtausenden ein Volk, welches sich durch einige Eigenarten deutlich von anderen Erdbewohnern abhebt. Es handelt sich hierbei um die Franken.

Ein besonders markantes Merkmal dieser eigenen Menschenrasse ist die verbale Ausdrucksform, welche speziell von den männlichen Franken perfektioniert wurde. Es ist diesem Volksstamm gelungen, eine Sprachform zu entwickeln, deren Prägnaz und Kompaktheit bislang nicht übertroffen wurde.

Meist beschränkt man sich auf nur drei Worte pro Satz. Einige Ausdrücke haben sogar nur wenige Buchstaben. Die in der modernen Datenverarbeitung üblichen Reduktionverfahren versagen vollständig, da eine weitere Komprimierung physikalisch nicht mehr möglich ist. Aus diesem Grunde wird derzeit eine weltweite Einführung dieser Sprache zumindest in der Textverarbeitung diskutiert.

Leider ist es der Sprachwissenschaft trotz erheblicher Anstrengung bis Dato nicht gelungen die Entstehungsphasen dieser Sprache eindeutig zu rekonstruieren. Man vermutet lediglich, das eine in dieser Region verbreitete Droge namens Bier an der Entstehung beteiligt war. Der Konsum dieser Droge wird dort übrigens als “saufn” bezeichnet und wirkt hauptsächlich auf das Sprachzentrum im Kleinhirn. Entgegen all diesen Widrigkeiten ist Franken insgesamt ungewöhnlich erfolgreich. Der Fränkische Mann ist anpassungsfähig und lernbereit, hat eine stattliche Gestalt und ist stets kommunikationsbereit. Bereits nach kurzer Betrachtung erkennt man seine charismatische Ausstrahlung. Der gesellschaftliche Erfolg des Franken ist im Wesentlichen vom seinem sicheren Auftreten gekennzeichnet. Von Nicht-Franken wird er manchmal als etwas forsch angesehen. Dabei handelt es sich lediglich um die natürliche Urkraft die der Franke im Laufe der Evolution(Gschmarri) erworben hat.

Allein durch seine dynamische Gesamterscheinung wird er sofort anerkannt und respektiert. Er artikuliert, wie erwähnt, stets knapp, treffend und präzise. Anhand der folgenden Beispielen soll gezeigt werden, wie sich der Franke in verschiedenen Situationen ausdrückt:

Man erkennt deutlich Ihre nicht-fränkische Abstammung	Breuss
Ich hege starke Recentiments gegenüber Norddeutschen	Saubreuss
Es handelt sich um einen Südeuropäer	A Necher
Sie machen auf mich einen sehr ängstlichen Eindruck	Muffngänger
Ihr Bildungsgrad scheint eher niedrig angesiedelt zu sein	debb
Ihre f. nsichten sind für mich nicht nachvollziehbar	Kumm, derzähl nix
Nach meiner subjektiven Einschätzung verfügen Sie über eine gewisse Naivität	Debberla
Ich verspüre eine ungewöhnlich heftige Aggression gegen Sie	Ich hau der anna nei  dast       die speist
Ich rate Ihnen dringend zu etwas mehr verbaler Zurückhaltung	Halt die Babbm
Ich erkenne in Ihren Äußerungen keinerlei Logik	Gschmarri
Infolge heftiger Erheiterung musste ich unerwartet urinieren und befeuchtete mir dabei das Beinkleid	Vor lachn in die husn brunnst
Damit habe ich absolut nicht gerechnet	Leggst mi am Arsch
Ich darf Sie doch höflichst ersuchen diesen Ort umgehend zu verlassen	verschwind
Derzeit bin ich nicht bereit mich mit Ihnen und Ihren Ansichten in irgendeiner Weise auseinander zu setzen	Konnst mi a wenig gern hom
Hiermit drohe ich Ihnen ernsthafte körperlich Gewalt an	Brauchst a schelln

 

Das betriebliche Zusammenleben schweißt im Laufe der Jahre zu einer festen Gemeinschaft zusammen. Auch ohne viele Worte versteht man sich. Der Fränkische Mann konzentriert sich auf den Kern der Sache und verzichtet dabei bewusst in seiner Ausdrucksweise auf übertriebene Floskeln oder Schönfärberei.

 

Ich kann Ihrer Berufsgruppe nur wenig Wertschätzung entgegen bringen	Dullnrahmer
Es war nicht besonders kollegial von Ihnen, diese Information an die Geschäftsleitung weiter zu geben	Maulaff
Es fällt mir schwer den Gedankengängen unseres Betriebsleiters zu folgen	Der Kappo hatt an Badscher
Ich bin derzeit sehr beschäftigt, werde mich aber im Anschluss um Ihr Anliegen bemühen	Glei bin i do
Ich sehe mich derzeit völlig ausser Stande, die gegebene Situation irgendwie zu verbessern	do kannst nix machn
Im Interesse der friedlichen Koexistenz bin ich jederzeit zu Kompromissen bereit	wennst manst
Ich möchte Ihre Entscheidung weder beeinflussen noch ihr im Wege stehen	Is doch mir woschd
Das kann ich mit absoluter Sicherheit ausschließen	Su a gschmarri
Ihre Reaktion halte ich für reichlich übertrieben	bist bleed, doldi
Sollten Sie mein Büro nicht unverzüglich verlassen werde ich zu etz aber schnell naus Gewaltausbrüchen neigen	etz aber schnell naus
Ich habe gewisse Zweifel an Ihre Darstellung	gwies net
Ich tendiere eher zu “NEIN”, bin mir aber durchaus nicht sicher	des glaab ich net
Ich bin geneigt “JA” zu sagen, sehe aber noch Unsicherheiten	Basst, (wahlweiße auch:)Eh kloar
Von diesem Artikel haben wir einen riesigen Lagerbestand	saumäßig viel do
Sie haben fachlich erhebliche Wissensdefizite	Doldi
Das Qualitätsniveau der Ware ist unbefriedigend	graffI
Der Kollege hat sich bei der Anfertigung des Teils große Mühe gegeben	Basst scho
Wir sollten uns gemeinsam dazu entschließen, dieses Projekt umgehend zu beginnen	back mers
Mit den Inhalten dieser Fachrichtung bin ich völlig unbelastet	wos willst du vo mir?!
Würden Sie bitte diese Maschine in Gang setzten	fahr a mol dei maschin nauf
Ich muss meiner Überraschung Ausdruck zu verleihen	leckst mi am oarsch
Ich bin mit dieser Situation im Moment völlig überfordert	scheiße; su a scheiß
Sie sehen abgekämpft aus. Gönnen Sie Sich doch eine Pause	bleib a mol logger
Ich würde es sehr begrüßen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit nicht weiter behelligen würden	Steich mer am Frack
Dieses Dokument ist zur lizenzfreien Weitergabe, Veränderung und Ergänzung freigegeben	mach wast magst
Ihre Herkunft scheint eher dem kriminellen Milieu zu entspringen	Fregger
Ihr Gesichtsausdruck verrät in aller Deutlichkeit Ihre Gedankengänge	Du schaust wie a Acherlawenns blitzt
Ich habe Ihre Worte akustisch leider nicht verstanden	Hä
Der Wetterbericht hat für die nächsten Tage ein Hochdruckgebiet angekündigt	schee solls wem
Ich darf Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung meinen Dank aussprechen	Dank der recht schee

 

Um als Fränkischer Mann beim zarten Geschlecht erfolgreich zu sein, bedarf es eines gewissen Einfühlungsvermögens, was im Dialog aber nicht zwangsläufig komplizierte Redewendungen erfordert.

Der Fränkische Mann bevorzugt auch hier eher knappe Formulierungen, was die Fettnäpfchenquote deutlich senkt und damit die Erfolgsaussichten steigert. Er begibt sich eben nur widerwillig auf rhetorisches Glatteis.

Die Gesprächspartnerin wird dies zu schätzen wissen.

 

Für Meine Begriffe haben Sie die Altergrenze deutlich überschritten	olda Schachtel
Es handelt sich um eine attraktive Dame, die exakt in mein Beuteschema passen würde	saubers Madla
Der Liebe Gott hat Sie leider nur spärlich mit Schönheit ausgestattet	hässlicher Vochel
Ihr Gesäß könnte man eventuell als etwas unförmig betrachten	motz oarsch
Sie haben ein ausgesprochen wohl geformtes Popöchen	scheener popers

 

Auch der Strassenverkehr hat bekanntlich Tücken. Nachdem dieser in fränkischen Manneskreisen oft und detailliert diskutiert werden, hat sich ein gewisser Jargon entwickelt, welcher an Deutlichkeit keine Wünsche offen lässt. Auch nicht-fränkischen Mitbürgern ohne jegliche Vorkenntnis fällt es leicht, den Schilderungen zu folgen:

 

Es hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet	gschebbert hats
Der ungünstige Geschehensablauf war so nicht vorhersehbar	bleed gloffn
Der Fahrzeuginsasse hat sich erhebliche Verletzungen zugezogen	blutt wi’d sau
Er ist bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen	had si darrend
Der Radfahrer ist soeben schwer gestürzt	der is nunder gfolln
Dieser Zeitgenosse ist leider soeben verstorben	der is hie

 

Alles verstanden?